朱迪思·雷纳（朱迪思瑞娜）在6岁时和她的哥哥亚伯拉罕（Abraham）（她早期的受害者之一）一起进行了第一次教育实验，从那时起她就成为了一名教师，从她10岁时在小学上第一堂英语课开始，她就成为了一名语言爱好者。 五年后，她遇到了她最喜欢的老师，这促使她开始学习英国文学，并于1995年在塞维利亚大学（University of Seville）完成学业。此后，她不断学习各种语言：英语、拉丁语、德语、法语、葡萄牙语，尤其是意大利语，成为了她接下来的消遣，也成为了她通过暑期辅导赚钱的方式。 1997年，在马萨诸塞州伍斯特的圣十字学院（College of The Holy Cross），从英语文学到西班牙文学的迅速转变开始了。在那里，作为一名西班牙语助教，她有很多空闲时间，为了纯粹的乐趣，她会额外学习母语文学课程。 那里的另一位鼓舞人心的老师鼓励她攻读硕士学位，随后又攻读博士学位，两个学位都是在俄亥俄州哥伦布市的俄亥俄州立大学获得的。 她从16岁开始教授语言和文学，终于在2005年实现了自己的梦想，在西顿希尔大学（西顿希尔大学）一所小型文理学院教授并分享了她对西班牙文化、语言和文学的热情。 处理五到六门课程，为学生提供建议，参加委员会，并试图扩大西班牙语课程，只有通过喜欢她的工作和学生的个人乐趣才有可能。 除了学术工作外，她还担任翻译、教科书审稿人和口译员。

教育

• 博士，俄亥俄州立大学，2005

• 硕士，俄亥俄州立大学（哥伦布市，俄亥俄州），2000

• 圣十字学院西班牙语讲师（马萨诸塞州伍斯特），1997年

• 1996年，塞维利亚大学意大利语文凭

• 学士学位，塞维利亚大学（塞维利亚，España）， 1995年

• 赫尔大学伊拉斯谟学生（赫尔，英国），1994

出版物

• “过度装备：恩里克·贾迪尔·蓬塞拉的电影”。 Crítica Hispánica 38,2 （2017）

• María de Estrada: la gran desconocida "。 Crítica Hispánica 37,2。 Duquesne: Duquesne University Press (2015: 173-190).

• María de Estrada: de la historia a la ficción 拉美裔美国人。781-782 （2015:38-51）

• “ El entretenimiento education en las telenovelas ”。 国际人道主义研究。4,1 (2015):53-64

• “恩里克·贾迪尔·庞塞拉的模仿” 《匹兹堡文学巨作》2012。 （2013，杜肯大学，95-103）。

• El inconformismo político de Jardiel Poncela和La t永利博彩nevel de Dios "。 Crítica Hispánica 34,1。 迪肯：迪肯大学出版社。 (2012: 107 - 126)

• “恩里克·贾迪尔·庞塞拉：神圣的locura ” 匹兹堡文学巨作2010。 (2011)

• “Valentín和讲故事的力量。” 有腿的电影：与外语片跨越边界。 （剑桥出版社，2011:130-143）。

• “塞万提斯的塞维利亚：rufianes y de santos ” Cuadernos transatlanticos。 （2010， ALDEEU, alcal<e:1> de Henares）： 42-57)。

• “Si queracimis los mayores logios, moríos: contra el encasillamiento de Jardiel Poncela ” 河曲剧院第10号。 Ojeadas: la farsa by el teatro español del siglo XX。 （2010，巴利亚多利德，卡斯特大学，77-97）。

• “爱的力量más ” “爱的力量” “爱的力量” “爱的力量” “爱的力量” 嗜尸症与恐尸症：la representación de la muerte en la culture hispánica。 （2010，巴利亚多利德，卡斯特大学，95-104）。

• “马里奥·巴尔加斯·略萨的节日” “文字的节日” 匹兹堡文学巨作2008。 （2010, Duquesne University, 71-79）。

• “La imprecisión de los límites en los enemigos en casa de Lope de Vega ” Del Barroco和Neobarroco：通过文化的转移来实现。 （2009，巴利亚多利德，卡斯特大学）。

• “La Córdoba 永利博彩alusí en La nueva novela histórica ” Cuadernos transatlanticos。 （2009， ALDEEU, Córdoba, 81-88）。

• “La Zona与La Comunidad：幽闭恐惧症。” 匹兹堡文学巨作2009。 迪肯：迪肯大学：（117-125）。 2010

• “Pero，¿hubo alguna vez once milil vírgenes?”： la defunción de Don Juan”（2008）。 喜剧，节日orgía en la culture hispánica。 巴利亚多利德：卡斯特大学，79-87。

• “La mirada del Capitán Alatriste。” 《匹兹堡文学巨作》2006-2007，第2期。 （2008，杜肯大学，309-318）。

• “El esclavo negro en las comedy de Lope de Vega ” 匹兹堡文学巨作2006-2007。 （2008，杜肯大学，69-79）。

• “塞维利亚的视觉空间”（2006）。 La cultura hispánica en sus cruces trans-atlánticos。 （2006，巴利亚多利德：卡斯特大学，91-100）。

• 《萨拉戈萨手稿》：《埃斯佩乔斯集市》 Monstruosidad y transgresión en la culture hispánica。 （2003，巴利亚多利德：卡斯特大学）。

• “哦,卡梅拉! O¿el poder de la palabra?” Semiótica远方大学学报。 （2002，马德里：联合国环境规划署），351-358)。

• 《从亚马逊到僵尸：拉丁美洲的怪物》一书书评人，作者：珀尔塞福涅·伯拉罕。 （2017） Crítica Hispánica, 39,1。

• 路易斯·卡诺·鲁伊斯的书Cómo sobrevivir a Carla的评论家。 （2016） Crítica Hispánica, 38,2

• 书评人的书方法教卡门的作品Martín盖特，编辑琼·l·布朗。 （2016） Crítica Hispánica, 38,2。

• Cristina Sánchez Conejero的《Una niña postfranquista》一书的书评。 （2016） Crítica Hispánica, 38,2

• 《Lluvia》一书的书评，bambú，作者Cristina Sánchez Conejero。 Crítica Hispánica, 1（2015: 213-218）。

• 路易斯·卡诺·鲁伊斯（Luis Cano Ruiz）所著的《十一月》（Los últimos días de noviembre）一书的书评人。 Crítica Hispánica, 1（2015: 244-246）。

• Los trabajos de Thalía这本书的书评人。 透视del teatro español实际，作者：Emilio de Miguel Martínez。 Crítica Hispánica 36,1（2014）。

• 《豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的剑桥伴侣》一书的书评人。 Crítica Hispánica, 1（2014: 203-206）。

• 《文学中的女性》（Imágenes femeninas en la literatura española y las artes escmacnicas, siglos XX-XXI）]的书评人，由María Francisca Vilches de Frutos和Pilar Nieva de la Paz协调。 Crítica Hispánica 35,2（2013: 159-163）。

• 《冈萨洛·德·贝尔西奥作品集》英文版书评，译者j·k·巴塔、a·格兰特·卡什和r·特里·芒特。 Crítica Hispánica, 33（2011: 449-453）。

• 这本书的评论者Antonio García gutisamurez。 编辑M. L.瓜迪奥拉。 Crítica Hispánica, 31（2009: 163-167）。

• 《叙事》（La narrativa española en La prensa estadounidense）一书的书评人，作者：M. Caballer Dondarza。 Crítica Hispánica 31,1（2009: 187-192）。

• 卡洛斯·鲁伊斯（Carlos Ruiz）的《维也纳的阴影》（La sombra del viento）书评Zafón。 Critica Hispanica。 [j] .地球科学进展，2009,31(1):151-156。

• 罗伯托的《塞万提斯的爱与法律》书评González Echevarría。 Critica Hispanica。 [j] .自然科学进展，2006,32(2):338-343。

• “La creación del fsamnix”的审稿人。 Recepción crítica y formación canónica del teatro de Lope de Vega”，作者：Enrique García Santo-Tomás。 Critica Hispanica。 [j] .自然科学进展，2003,22(2):228-232。

• Gertrudis Gómez de Avellaneda的Dos Mujeres (2016) （B. Ichiishi）西班牙语到英语翻译的校对器

• 《出售“真实”：卡洛斯·索拉的《卡门》和安娜·卡斯蒂略的《剥我的爱像洋葱》中的表演和杂糅》（Letras Hispanas, 2016）的同行评议者。

• Josefina Aldecoa的《老师的故事》（the Story of a Teacher, 2015）的英译校对，作者：B. Ichiiishi

奖

• 年度最佳教授奖：西顿希尔大学（2010）

• 为参加2006年7月2日至19日在以色列举行的亚德瓦谢姆大屠杀研究暑期研讨班，获得国家大屠杀中心的资助。

组织

• ALDEEU

• AHCT

• AASTP

• ACTFL

• MLA

演讲

• “La crítica teatral en Los escritos del conde Enrico di Borsalino or Enrique Jardiel Poncela。” 第二十四届国际文学与工作室大会Hispánicos。 2019年6月26日至28日，西班牙瓦伦西亚

• “El libro del convaleciente ”： El humor jardielesco en relationscortos " 第69届KFLC：语言、文学和文化会议。 2016年4月14日至16日，肯塔基州列克星敦

• “过度的装备”：el humor cinematográfico de Enrique Jardiel Poncela.第98届AATSP年度会议。 迈阿密，佛罗里达州，2016年7月8日至11日

• María de Estrada: la gran desconocida。 外国语言文学国际会议。 迪肯：迪肯大学，2015年9月25-27日

• “La experiencia holoodiense de Enrique Jardiel Poncela ” 肯塔基州外语大会，2015年4月23-25日

• “安吉利娜，我的荣誉，我的准将，我的回访唐璜。” 外国语言文学国际会议。 杜肯：杜肯大学，2014年9月19-21日

• “我的教育事业是我的事业，我的事业是我的事业，我的事业是我的事业，我的事业是我的事业。” 第十二届人文科学新方向国际会议。 马德里，西班牙，圣巴勃罗大学。 2014年6月11日至13日

• “Jardiel y la pardia。” 外国语言文学国际会议。 杜肯：杜肯大学，2012年9月21 -22日。

• “ espacrame en Siberia, vida mía: pardi永利博彩o la novela de aventuras ” WVU外语会议。 幽默与文学（摩根敦，西弗吉尼亚州）2012年9月

• “印度人的喜剧生活” “西西洛·德·奥罗” 跨大西洋研究国际会议。 卡斯特罗·乌迪亚莱斯大学。 （西班牙坎塔布里亚），2010年9月。

• “ Los enemigos和casa de Lope de Vega ” 肯塔基州外语会议（列克星敦，肯塔基州），2010年4月

• 《社区中的恐惧与凝视》作者：Alex de La Iglesia 2009年11月在伊利诺斯州立大学（卡本代尔，伊利诺斯州）举行的外语片会议

• “阿方索阁下，我是他的主人，我是他的主人。” 肯塔基州外语会议（列克星敦，肯塔基）2009年4月

• “Alej永利博彩ro Agresti的El sueño de Valentín: una mirada interior”。 路易斯安那州立大学外语片研讨会（2008年11月13-15日）

• 吉列尔莫·德尔·托罗的《恶魔之家》和《动物之家》：《恶魔之家》。 第32届学术年会。 WVU（2008年9月11-13日）

• “La Córdoba del Al-Andalus en La novela histórica contemporánea” 欧盟第二十八届大会（2008年7月1日至5日）

• “洛佩·德·维加的足球比赛：hablar a la española o el arte de los equívocos”。 KFL（2008年4月17-19日）

• “地狱之魂Capitán阿拉特里斯特” 第二十三届文学大会Hispánicas。 IUP（2007年10月18日至21日）

• Víctor巴雷拉改编佐拉的《唐·璜·泰诺里奥：塞维利亚的阿玛尔·莫里亚》 第三十一届文学与电影学术研讨会。 西弗吉尼亚大学（2007年10月4-6日）

• “El Arenal de Sevilla y sus possibilities de representación”。 AATSP国际会议。 西班牙萨拉曼卡（2006年6月27日至30日）

• “塞维利亚的视觉空间” 西班牙黄金时代剧院研讨会（埃尔帕索，得克萨斯州），2004年3月

• “El ángel exterminador”和“El discreto encanto de la burguesía”： El ritual de la repetición。 二三年二月二十六日至三月一日。 波特兰,或。 电影文学国际会议。

• “假面舞会：宫廷奇观。” 比较戏剧会议（哥伦布市，俄亥俄州），2002年3月

• “El tema de Polifemo en las comedy mitológicas de Lope de Vega和Calderón de la Barca。” Monstruosidad y transgresión en la cula hispánica（巴利亚多利德，西班牙），2000年7月

• “Sistemas semióticos en El perro del hortelano de Lope de Vega ” 国际电影文学大会（电影文学） （波特兰，俄勒冈）2000年3月。

认证

• National Spanish AAPPL rater certification for Interpersonal Listening & Speaking, 永利博彩 Presentational Writing (2019)

• 完成VoiceThread语言教学课程的证书，2018年1月8日至15日。

• 2019年教师问答会议（14小时，2019年7月31日- 8月1日）结业证书。

• 1995年，部长会议（Certificación de aptitude Pedagógica） Educación de España

成就

• 富布赖特国家筛选委员会成员（2019）

• 2016年荣获移动技术最佳实践学院创新奖

• 负责建立科尔多瓦大学和西顿山大学之间的学费交换协议，根据该协议，休斯敦大学的学生在西班牙学习一个学期，UCO的学生在西顿山大学学习一个春季学期。 (2010年9月-电流)

• 以斯帖·塔斯克茨的《我们赢得了战争》（Habíamos ganado la guerra）的西班牙语英译本，作者是B. Ichiishi。 彼得·朗，2012年。 以斯帖·塔斯克茨的《一个不知羞耻的老妇人的自白》的西班牙语到英语翻译校对员，作者：B.市石。 Peter Lang, 2014 Proof-reader for the Spanish to English translation of Esther Tusquets’s Siete miradas en un mismo paisaje [Seven Views of the Same L永利博彩scape] by B. Ichiishi. 奥斯汀：主持人出版社，2010年。 以斯帖·塔斯克茨的《私人信件》西班牙语到英语翻译的校对员，作者：B. Ichiishi。 巴克内尔大学出版社，2008。 以斯特·塔斯克茨（Esther Tusquets）的《单一风景的七个凝视》的西班牙语到英语的校对器，作者是B. Ichiishi。 巴克内尔大学出版社，2008。

• 2006-2011年，在人文学部的三个搜索委员会中担任平权行动代表

• Creator, director 永利博彩 organizer of the M-Term program (month of May) to Córdoba, Spain, which started taking students to Spain for three weeks in May 2009, 永利博彩 has continued in May 2011, 永利博彩 May 2013. 学生通常与当地家庭住在一起，参加西班牙语课程，参加文化活动，探索Andalucía丰富的历史，前往格拉纳达（阿尔罕布拉宫）和塞维利亚，并有组织地游览Almodóvar城堡，宫殿，花园，麦地那阿扎哈拉遗址，Córdoba清真寺，阿拉伯浴室和犹太区。 此外，他们还将在5月通过天井和十字架节、小吃和城市博览会体验Córdoba的美丽。

• AATSP（美国西班牙语和葡萄牙语教师协会）PA分会财务主管（2007-至今）

• 2010年在西顿希尔获得年度最佳教授奖。